منتدى العقاب > نشيد باللغة التركية .. لحملة الدعوة

مسلم_مسلم

Apr 29 2010, 05:38 PM

السلام عليكم ..

نشيد باللغة التركية .. لحملة الدعوة

أرجوا أن ينال إعجابكــم ..

ملحوظـــة : يبدأ ظهور الصوت بعد 30 ثانية تقريباً ..

تحياتي ..

ابومصعب االعمري

Apr 29 2010, 06:13 PM

بارك الله فيك اخي

زيدون

Apr 29 2010, 07:35 PM

نشيد رائع من الدقيقه 28

[

عبد الله العقابي

Apr 29 2010, 09:05 PM

وعليكــم السـلام ورحمة الله وبركاتـه..

بارك الله فيكما مسلم وزيدون

أخي مسلم

هل إلى ترجمة معاني الكلمات من سبيل؟... إن كنت تعرف فهات يرحمك الله.

شهيد الخلافة

Apr 29 2010, 09:05 PM

بارك الله بكما أخي مسلم_مسلم واخي زيدون وجزاكما الله خيرا

مسلم_مسلم

Apr 29 2010, 09:10 PM

بارك الله فيكم جميعاً إخوتي ..

أخي أكرم أنا مثلك أريد ترجمة ممن لديه معرفة باللغة التركية ..
فمعلوماتي قليلة فيها ..

ابو جهاد المقدسي

Apr 29 2010, 09:42 PM

إقتباس(اكرم @ Jun 7 2009, 08:40 PM)

وعليكــم السـلام ورحمة الله وبركاتـه..

أخي الحبيب زيدون

طلبك أمر

آخر 4 دقائق من الفيديو الذي نقلته عبارة عن أنشودة الخلافة باللغة التركية

وقد استخرجت من الفيديو ما طلبت,على صيغة mp3 >>> و رفعت الملف الصوتي لتتمكنوا من تحميله:

http://www.4shared.com/file/110452381/4bd4b5e7/_-_aa.html

ابو جهاد المقدسي

Apr 29 2010, 09:52 PM

_{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

( http://www.4shared.com/file/110452381/4bd4b5e7/_-_aa.html )

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

فالتحقوا أيها الناس

هذه بشارة التحرير نزفها لكم

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

فالتحقوا أيها الناس

هذه بشارة التحرير نزفها لكم

أيا أبناء الأمة الأتقياء الأنقياء

تمسكوا ورفعوا هذه الدعوة

أيا أبناء الأمة الأتقياء الأنقياء

تمسكوا ورفعوا هذه الدعوة

احزموا دعوتكم هذه وحرسوا عليها

طريق تحريركم يكون بالخلافة

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

استيقظوا استبشروا أيها الناس

هذه بشائر قدوم ظل الخلافة قد ترائة في العالم

لقد آن للجيوش المُبعثرة أن توحد

لقد آن لأشجار الدلب أن تقف شامخة منيعة

لقد آن للجيوش المُبعثرة أن توحد

لقد آن لأشجار الدلب أن تقف شامخة منيعة

لقد آن لزنازين الظلم أن تهدم

الخلافة تمنحكم العدل

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

فالتحقوا أيها الناس

هذه بشارة التحرير نزفها لكم

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

^{هذه الترجمة تمت ترجمتها من اللغة التركية إلى اللغة العربية قدر المُستطاع, وقد يكون قد سقط منها كلمة أو كلمتين أو أكثر بقليل.}

_{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

مسلم_مسلم

Apr 29 2010, 09:59 PM

إقتباس(ابو جهاد المقدسي @ Apr 29 2010, 09:52 PM)

_{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

( http://www.4shared.com/file/110452381/4bd4b5e7/_-_aa.html )

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

فالتحقوا أيها الناس

هذه بشارة التحرير نزفها لكم

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

فالتحقوا أيها الناس

هذه بشارة التحرير نزفها لكم

أيا أبناء الأمة الأتقياء الأنقياء

تمسكوا ورفعوا هذه الدعوة

أيا أبناء الأمة الأتقياء الأنقياء

تمسكوا ورفعوا هذه الدعوة

احزموا دعوتكم هذه وحرسوا عليها

طريق تحريركم يكون بالخلافة

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

استيقظوا استبشروا أيها الناس

هذه بشائر قدوم ظل الخلافة قد ترائة في العالم

لقد آن للجيوش المُبعثرة أن توحد

لقد آن لأشجار الدلب أن تقف شامخة منيعة

لقد آن للجيوش المُبعثرة أن توحد

لقد آن لأشجار الدلب أن تقف شامخة منيعة

لقد آن لزنازين الظلم أن تهدم

الخلافة تمنحكم العدل

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

استيقظوا ؛ استيقظوا ؛ استيقظوا

فالتحقوا أيها الناس

هذه بشارة التحرير نزفها لكم

الخلافة ؛ الخلافة ؛ الخلافة :: هي القادمة

أصوات قدومها قد وصلت عنان السماء

^{هذه الترجمة تمت ترجمتها من اللغة التركية إلى اللغة العربية قدر المُستطاع وقد يكون قد سقط منها كلمة أو كلمتين أو أكثر بقليل.}

_{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

هل هذه الترجمة لنشيد الذي وضعته أنا أم للذي وضعه الأخ زيدون ؟؟؟
لا أعتقد أنها ترجمة النشيد الذي وضعته أنا ..
لأني قد رأيت هذا المقطع عام 2006 وبقيت منذ ذلك الوقت أبحث عنه الى أن وجدته اليوم بحمد لله ..وأنت تقول أنه يعود لمؤتمر عام 2009 .. تقصد مؤتمر التغيير الجذري ؟

ابو جهاد المقدسي

Apr 29 2010, 11:23 PM

_{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

سيدي المُحترم مسلم _ مسلم @ :

أهديكَ وَافر السلام وللجميع ؛ فسلام الله عليكــم جميعاً ورحمـة وبركاتــه ،،

وأدعو الله لكَ بطول الأيام, وأن يثبتكَ الله على الحق إلى يوم يُبعثون, وَأن يُـظلـَّكَ الله بظل دولة الخلافة الراشدة, وَظِل يوم لا ظِل إلا ظِله سُبحانه وتعالى؛ وبعد:

أ ُ بـْدي لِجنابكَ أن الروابط تلكَ

1 - _{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

2 - ( http://www.4shared.com/file/110452381/4bd4b5e7/_-_aa.html )

هي لِلمُؤتمر الذي عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مُؤتمرا ً لِنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م

مُؤتمر التغييِّر الجذري وبالإضافة لترجمة النشيِّد المُتعلق به... .

وأرجو أن يكون لديكَ هذا النشيِّد التذكار مَقبولاً, واعلم ما بخلت عليكَ في طلب المَأمول لديكَ لو وجدت لكَ ترجمته..وما قصرت في جنبه,

فتقبل مِني هذا التذكار بطيـِّب الخاطر ودمت أخاً لنا جميعاً والسلام.

أخوكَ بالله أبو جهاد المَقدسي @ .

_{عقده شباب حزب التحرير في أنقرة مؤتمرا ً لنصرة غزة يوم الأحد // 25 – 01 – 2009 // م}

مسلم_مسلم

Apr 30 2010, 11:55 AM

بارك الله فيك أخي أبي جهاد المقدسي ..ورزقك من طيباته
وعجل الله لنا بالنصر المبين ..

اقبل تحياتي ..

زيدون

Apr 30 2010, 12:01 PM

بارك الله بكم وبجهودكم