الحياة

الخميس, 29 يوليو 2010


كامرون في الهند: لن نسمح لباكستان بتصدير الإرهاب الى العالم

نيودلهي، واشنطن – رويترز، أ ف ب - أعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كامرون في نيودلهي أمس، أن باكستان يجب ألا تصبح قاعدة للمتشددين «تروج تصدير الإرهاب حول العالم»، مشيراً الى أن العلاقات الثنائية بين البلدين تعتمد على ذلك.

وقال بعدما ألقى خطاباً في مدينة بنغالور جنوب الهند: «يجب أن نكون واضحين تماماً مع باكستان في شأن رغبتنا في أن نرى باكستان قوية ومستقرة وديموقراطية. ولن نقبل بأي حال أن يسمح لهذه الدولة بالنظر في اتجاهين، وأن تكون قادرة بأي طريقة على دعم تصدير الإرهاب سواء كان للهند أو لأفغانستان أو أي مكان من العالم».

وأضاف: «يجب أن نكون منصفين، إذ شهدت باكستان تقدماً كبيراً في مجال مكافحة الإرهاب والإرهابيين على أراضيها خلال السنوات الأخيرة، ما عزز العلاقة مع أفغانستان، لكننا نريد رؤية هذا التقدم يستمر في المستقبل، خصوصاً أن شل طالبان يحتم مواصلتنا الضغط على جانبي الحدود بين أفغانستان وباكستان».

وفيما تعيش في بريطانيا أقلية كبيرة من أصحاب الأصول الباكستانية، أكد كامرون أهمية العلاقات الثنائية استناداً الى رسالة واضحة تفيد بأنه «ليس من الصواب الارتباط بجماعات تروج الإرهاب، إذ أن الدول الديموقراطية التي تريد أن تصبح جزءاً من العالم المتقدم لا يستطيع أن تفعل ذلك. والرسالة الموجهة الى باكستان من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واضحة تماماً في ما يتعلق بهذه النقطة». ورحب المسؤولون الهنود بتصريحات كامرون، خصوصاً انهم دأبوا على اتهام باكستان دائماً بمساندة هجمات على أهداف في بلادهم، بينها هجمات بومباي نهاية عام 2008 حين قتل 166 شخصاً.

وانتقدت وزارة الخارجية الهندية أول من أمس دور باكستان في دعم المتمردين الأفغان بعد نشر موقع «ويكيليكس» تقارير عسكرية أميركية سرية تتحدث عن مخاوف أميركية من دعم باكستان سراً مقاتلي «طالبان»، في وقت تتلقى مساعدات أميركية ببلايين الدولارات، علماً أن محللين يعتقدون بأن مجلس الشورى الذي يقود «طالبان» الأفغانية يختبئ في باكستان.

وأكدت أن «دعم الإرهاب واستخدامه كأداة سياسية أمر مدان كلياً، ويجب وضع حد فوري له». وأضافت إن «استخدام أراضٍ خاضعة لسيطرة باكستان كمعقل لتجنيد ودعم مجموعات إرهابية وتنفيذ نشاطات إرهابية ضد جيران لها أمر يجب وقفه فوراً».

وكانت باكستان اعتبرت الاثنين الماضـــي أن هذه الوثائق السرية «مغرضة ومجتزأة ولا صلة لها بالواقع».

على صعيد آخر، رفض مجلس النواب الأميركي بغالبية 372 صوتاً في مقابل تأييد 38 نائباً، مشروع قانون قدمه النائب الديموقراطي اليساري دنيس كوسينيتش والنائب الجمهوري رون بول للمطالبة بسحب القوات الأميركية من باكستان.

ورأى النائبان أن عدد القوات الخاصة الأميركية ارتفع في باكستان، «ما ينتهك قرار «سلطة الحرب» الذي أقرّ في نهاية حرب فيتنام عام 1973 لإرغام الإدارة الأميركية على طلب موافقة الكونغرس للسماح بالمشاركة في نزاع، وهو ما لم يحصل في باكستان.

ولكن الديموقراطي هوارد برمان الذي يرأس لجنة الشؤونظالخارجية في المجلس قال إن «القوات الأميركية لا تشارك في المعارك». أما النائب الجمهوري دن بيرتون فصرح: «إذا كنا نعطي المال والسلاح للجنود الباكستانيين وهم لا يعرفون كيف يستخدمونها على الجبهة، فسيكون ذلك هدراً للمال».

رويترز
Thu Jul 29, 2010



بريطانيا تخطب ود الهند وسط عبارات حارة وتحديات اقتصادية
نيودلهي (رويترز) - تحدثت الهند وبريطانيا يوم الخميس عن زخم جديد يزيد من قوة العلاقات التجارية والامنية بينهما لكن تعليقات لرئيس الوزراء البريطاني الذي يقوم بزيارة للهند بخصوص باكستان القت بظلالها على تلك الزيارة رفيعة المستوى.

ويرافق رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في زيارته ستة وزراء من حكومته واكثر من 30 مسؤولا تنفيذيا من شركات بريطانية كبرى بهدف تعزيز التبادلات التجارية والاعمال وتشجيع النمو.

وقال رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ خلال مؤتمر صحفي مشترك مع كاميرون انه لديه نفس الرؤية البريطانية "لتجديد وتعزيز الشراكة" بين بلاده وبريطانيا التي استعمرت الهند في الماضي.

واضاف سينغ في اخر نشاط عام للوفد البريطاني بالهند بعد يومين من النشاط المتواصل في بنجالور ومومباي ونيودلهي "ارسينا قواعد زخم جديد يقود شراكتنا الاستراتيجية للامام."

لكن ثلاثة من اربعة اسئلة من الصحفيين لكاميرون خلال المؤتمر الصحفي كانت حول تصريحاته بخصوص باكستان وهي التصريحات التي هيمنت على التغطيات الاعلامية الهندية للزيارة.

وقال كاميرون في جمهور من قادة الاعمال الهنود في بنجالور يوم الاربعاء انه يتعين على باكستان الا "تشجع تصدير الارهاب" مما اثار غضب اسلام اباد.

ولقيت التصريحات صدى واسعا في الهند التي تتهم جارتها وغريمتها باكستان منذ وقت طويل بأنها تقف وراء الهجمات الارهابية على اراضيها لكن السفير الباكستاني لدى بريطانيا قال ان كاميرون اضر بمستقبل السلام الاقليمي واظهر افتقادا للخبرة.

ودافع كاميرون عن نفسه خلال المؤتمر الصحفي المشترك قائلا "اؤمن بالتحدث بصراحة ووضوح بشأن تلك االامور" مضيفا انه من غير المقبول ان توجد جماعات ارهابية في باكستان وان بريطانيا ستساعد اسلام اباد بشكل اكبر في جهودها للقضاء على تلك الجماعات.

وحرص سينغ وكاميرون على الحديث بشكل مفصل عن العلاقات التجارية حيث قال سينغ انه يرغب في ان تزيد التجارة الثنائية الى مثلي حجمها الحالي في السنوات الخمس القادمة.

وبلغ حجم التجارة الثنائية بين بريطانيا والهند 12.5 مليار دولار في 2008 -2009 وهو حجم صغير للغاية مقارنة بالتجارة بين بريطانيا وايرلندا التي يسكنها اربعة ملايين نسمة. وتعد الهند وهي ثاني اكبر بلد في العالم من حيث عدد السكان قاعدة استهلاكية كامنة تضم 1.2 مليار نسمة.

وستكون الفائدة بالنسبة لبريطانيا التي تكافح للخروج من اسوء ركود منذ الحرب العالمية الثانية اكثر من الهند التي تتمتع بنمو قوي وتستعد لجني الارباح من التدفقات التجارية المتنامية بين الاقتصادات الناشئة.

وخسرت بريطانيا حصتها في السوق في الهند في الاعوام الاخيرة لتحتل المركز الثامن عشر بين اكبر المصدرين للعملاق الاسيوي في عامي 2008 و2009 بعد أن كانت تحتل المركز الخامس عامي 2002 و2003.

وقال فينس كيبل وزير الاعمال في الحكومة الائتلافية الجديدة التي تولت الحكم في بريطانيا في مايو ايار للوزراء وقادة الاعمال في نيودلهي "كان هناك كم من اللامبالاة فيما مضى... واعتقاد بأن المشاعر كافية."

وقد اوضحت الحكومة البريطانية الجديدة وهي ائتلاف من المحافظين والديمقراطيين الاحرار أنها تعتقد أن الحكومة البريطانية السابقة ركزت على اولويات اخرى بالسياسة الخارجية اعاقت العلاقات مع الهند الصديقة والحليفة منذ زمن بعيد.

وفي ضوء اعتزام بريطانيا تطبيق تخفيضات ضخمة في الانفاق العام لكبح عجز متضخم للمالية العامة يريد الائتلاف الحكومي التركيز على الاقتصادات سريعة النمو مثل الهند للحصول على موارد جديدة للنمو.

من استيل شيربون

رويترز 2010.

القبس


العدد 13352 - تاريخ النشر 30/07/2010

كرزاي يندد بكشف لاستخباريين: لماذا لا يضرب الحلفاء باكستان؟
عواصم - وكالات - أثار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الذي يزور الهند، جدلا كبيرا مع باكستان بعد التصريحات التي أدلى بها حول «تصدير باكستان للارهاب». وهو قد حذر باكستان اول امس من «استقبال مجموعات متطرفة ودعمها وتصدير الارهاب الى الهند، او افغانستان، او اي بلد». وبعد إثارته لجدل واسع، دافع كاميرون امس عن تصريحاته قائلا إنه يتعين عليه «أن يقول ما يؤمن به». وأضاف لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) خلال زيارته للهند، إنه لا يعتقد أن تعليقاته ألحقت ضررا بالعلاقات مع باكستان: «لا أعتقد أن دافعي الضرائب البريطانيين يريدونني أن أتجول في العالم، وأقول ما يريد الناس سماعه».

انتقادات باكستانية
وفي لندن اعرب السفير الباكستاني واجد شمس الحسن عن خيبته، معتبرا ان كاميرون اختار تجاهل «الدور الكبير» لباكستان في الحرب على الارهاب. وقال لصحيفة الغارديان «انه يبدو انه يثق اكثر بمعلومات تقوم على تسريبات اختباراتية رغم غياب مصداقيتها». وانتقد شمس الحسن كاميرون على ما اعتبره «تصديقه للادعاءات» الواردة في الوثائق المسرّبة عن الصراع في افغانستان قائلا: «كنا نتمنى لو أنه أخذ بعين الاعتبار الدور الهائل الذي تلعبه باكستان في الحرب ضد الارهاب والتضحيات التي قدمتها».

..وأفغانستان تندد
من جهته، ندد الرئيس حامد كرزاي بشدة بنشر موقع ويكيليكس وثائق سرية وردت فيها اسماء مخبرين، معتبرا انه «عمل لا مسؤول ويثير الصدمة» ويعرض حياة هؤلاء الافغان للخطر. وسواء كان قيام هؤلاء بنقل معلومات لقوات الاطلسي شرعيا ام الا، فانهم أرواح بشرية. انه عمل لا يمكنني السكوت عنه. واستطرد ان الحلفاء الغربيين لديهم القدرة على ضرب قواعد طالبان في باكستان، لكن الحرب ضد الارهاب ليست في قرى أو منازل افغانستان، لكن في الملاذات ومصادر التمويل والتدريب، وهي تقع خارج افغانستان.



جريدة القبس

الجزيرة نت

السبت 31/07/2010



واشنطن ونيودلهي توقعان اتفاقا نوويا




وقعت الولايات المتحدة والهند رسميا على اتفاقية بشأن إعادة معالجة الوقود النووي المستنفد. وتأمل واشنطن بأن تسمح هذه الاتفاقية للشركات الأميركية بنصيب في سوق الطاقة النووية الهندية التي يبلغ حجمها 150 مليار دولار.

وقالت الخارجية الأميركية في بيان إن بيل برنز مساعد الوزيرة للشؤون السياسية والسفير الهندي لدى واشنطن إتش إي ميرا شانكر وقعا الجمعة على مادة الإجراءات والتدابير من اتفاق التعاون المتعلق بالاستخدام السلمي للطاقة النووية فيما يتعلق بإعادة معالجة مواد نووية أميركية بالهند.

وأوضح البيان أنه عند دخول الاتفاق حيز التنفيذ، سيسمح للهند بإعادة معالجة مواد نووية أميركية بمنشأة وطنية جديدة سيتم تأسيسها وتخصص لإعادة معالجة مواد نووية بموجب معايير وكالة الطاقة الذرية الدولية. وأضاف أن الاتفاق سيسهل مشاركة الشركات الأميركية في توسيع الهند قطاع الطاقة النووية المدنية.

وقالت الخارجية الأميركية إن هذا الإجراء، الذي ناقشه الرئيس باراك أوباما وتم التوصل إليه في ظل إدارته، يعكس التزام الإدارة القوي بالبناء بنجاح على مبادرة التعاون النووي المدني الأميركية الهندية، وهو أمر مطلوب حتى يتمكن مزودو الوقود النووي الأميركي من العمل بالهند.

وذكر البيان الأميركي أن مبادرة التعاون النووي المدني سهلت الكثير من الفرص التجارية تقدر بمليارات الدولارات داخل سوق الطاقة النووية الهندي، بما في ذلك تصميم موقعين لمفاعلين نوويين للتكنولوجيا الأميركية.

وأكد أن زيادة التجارة النووية المدنية مع الهند ستخلق آلاف الوظائف الجديدة للاقتصاد الأميركي، بينما تساعد الهند على تلبية حاجاتها المتزايدة للطاقة بطريقة بيئية مسؤولة من خلال تقليص انبعاثات الكربون.

ومن المتوقع أن تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ أوائل أغسطس/ آب. وستفتح الباب أمام الشركات الأميركية لدخول سوق الطاقة النووية المدنية الهندية المقدرة بـ150 مليار دولار.

يُذكر أن الاتفاق الجديد يمثل جزءا من المعاهدة النووية المدنية الثنائية التي أبرمت بين البلدين عام 2008 وأنهت عزلة الهند التي استمرت أكثر من 35 عاما عقب التجربة النووية التي أجرتها نيودلهي عام 1974.

وكان تعاون البلدين قد أثار تحفظات داخل أميركا وخارجها لكن واشنطن وبعض حلفائها دافعوا عن ذلك بالقول إن الاتفاقية ستدفع بأكبر ديمقراطية في العالم نحو مسار حظر الانتشار النووي ومكافحة ارتفاع حرارة الأرض عبر المزيد من استخدام الطاقة النووية غير الملوثة للبيئة.

ويخشى المنتقدون احتمال أن تستغل الهند دخولها الأسواق النووية في تقوية برنامجها النووي بشكل غير مباشر، ودفع منافستها النووية باكستان -التي لم توقع أيضا على معاهدة حظر الانتشار النووي- إلى سباق تسلح آخر.

رويترز
Sat Jul 31, 2010


رئيس المخابرات الباكستانية يلغي زيارة لبريطانيا بعد تصريحات كاميرون


اسلام أباد (رويترز) - ألغى رئيس المخابرات الباكستانية زيارة مزمعة الى بريطانيا احتجاجا على تصريحات رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون التي أشارت الى ارتباط مخابرات باكستان بعلاقات مع المتشددين.

وقال متحدث باسم وكالة المخابرات الداخلية الباكستانية يوم السبت ان مسؤولين كبارا بالمخابرات بينهم رئيس وكالة المخابرات الداخلية اللفتنانت جنرال أحمد شجاع باشا لن يتوجهوا الى لندن يوم الاثنين المقبل كما كان مقررا لاجراء محادثات بشأن مكافحة الارهاب.

لكن متحدثا باسم الحكومة قال ان الرئيس الباكستاني اصف علي زرداري سيزور بريطانيا هذا الاسبوع.

وكان كاميرون قد قال في تصريحات أدلى بها خلال زيارته للهند الخصم اللدود لباكستان يوم الاربعاء الماضي انه يتعين على اسلام أباد ألا تصبح قاعدة للمتشددين وألا "تشجع وتصدر الارهاب" حول العالم.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الباكستانية بعد يوم من ذلك ان تصريحات كاميرون "أحزنت" اسلام أباد. وباكستان حليفة رئيسية للولايات المتحدة ومساعدتها ضرورية للجهود الامريكية والغربية لتحقيق الاستقرار في أفغانستان المجاورة.

وجاءت تصريحات كاميرون بعد أيام من نشر موقع ويكيليكس على الانترنت تقارير عسكرية امريكية سرية يكشف بعضها عن قلق الولايات المتحدة من أن وكالة المخابرات الداخلية الباكستانية ساعدت مقاتلي طالبان بينما كانت الحكومة الباكستانية تحصل على مساعدات أمريكية بمليارات الدولارات.

وقال السفير الباكستاني لدى بريطانيا واجد شمس الحسن الاسبوع الماضي في مقال بصحيفة جارديان البريطانية ان كاميرون "أضر بافاق السلام الاقليمي".

وقال الحسن أيضا في تصريحات لهيئة الاذاعة البريطانية "انه جديد في الحكومة. ربما سيتعلم سريعا ويعرف كيف يعالج الامور."

وسألت وسائل اعلام بريطانية كاميرون ان كان يشعر بالاسف للاضرار بالعلاقات مع باكستان قبل لقائه مع زرداري فقال "لا أتفق مع القول بأنها تضررت... أتطلع لمناقشة هذه المسائل وغيرها (مع زرداري)."

رويترز 2010.

رويترز
Mon Aug 9, 2010

توقعات بأن تبقى الشكوك عالقة بين بريطانيا وباكستان


لندن (رويترز) - سيضر خلاف دبلوماسي بين بريطانيا وباكستان بشأن نهج اسلام اباد في التعامل مع الاسلاميين المتشددين بتبادل معلومات المخابرات لكن على المدى الطويل ستظل العلاقات بين البلدين أقوى من أن يسبب هذا ضررا مستديما.

ويقول محللون ان التصريحات التي أدلى بها رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في الهند الشهر الماضي وقال فيها ان على باكستان الا "تنظر في الاتجاهين" عند التعامل مع المتشددين أثارت استياء شديدا في الجيش الباكستاني ووكالة المخابرات العسكرية التابعة له.

ومن غير المرجح ان تكون حدة الموقف قد خفت نتيجة المحادثات التي جرت في بريطانيا الاسبوع الماضي بين الرئيس الباكستاني اصف علي زرداري وكاميرون الذي تحدث عن "علاقة لا تنكسر بين بريطانيا وباكستان".

وفي ظل تحكم الجيش لا الحكومة المدنية في السياسة الامنية بباكستان فمن المتوقع أن يظهر غضبه من خلال التلكوء في تقاسم معلومات المخابرات اللازمة لتفادي العمليات الارهابية في بريطانيا.

وسلط الضوء على هذا حين قال مسؤول بالمخابرات العسكرية الباكستانية ان رئيسها سيلغي زيارة لبريطانيا احتجاجا على تصريحات كاميرون والتي مست وترا حساسا منذ الادلاء بها في الهند.

وقال برايان كلوجلي اختصاصي شؤون الدفاع الذي ألف كتابين عن الجيش الباكستاني "تصريحات كاميرون لم تحمس الباكستانيين للتعاون."

وأضاف "بالطبع سيضطرون (للتعاون) لكن هناك أساليب هادئة تظهر عدم الرغبة وتخفض من مستوى الاتصالات مثل الغاء زيارة رئيس المخابرات العسكرية للندن."

كما أثارت تصريحات كاميرون مخاوف من ميل لندن نحو الهند اذ تسعى حكومته الى فرص تجارية في الاسواق الصاعدة التي تتوسع لمساعدة الاقتصاد البريطاني الذي يواجه أزمة في الداخل.

وقال شجاع نواز من المجلس الاطلسي للولايات المتحدة "أنباء الغاء رئيس المخابرات العسكرية الباكستانية الجنرال (احمد شجاع) باشا زيارته لبريطانيا علامة على مدى سوء تأثير تصريحات رئيس الوزراء كاميرون على الجيش.

"كثيرون يعتبرون أن رئيس الوزراء كان يداهن مضيفيه."

لكن ستجازف الدولتان بالكثير اذا قررتا التخلي عن التعاون من الحرب في أفغانستان الى الروابط القوية بين باكستان والجالية الباكستانية التي تعيش في بريطانيا.

وبرزت قوة هذه الصلات خلال زيارة زرداري لبريطانيا. فعلى الرغم من تعرضه لانتقادات لاذعة لابتعاده عن البلاد خلال السيول التي اجتاحت باكستان قرر زرداري المضي قدما في عقد تجمع سياسي حاشد يوم السبت للانصار البريطانيين لحزب الشعب الباكستاني الحاكم الذي يقوده وهو حدث من النادر أن يقيمه رئيس دولة اثناء زيارته احدى الدول.

وقال نايجل اينكستر من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية بلندن "الواقع أن بريطانيا وباكستان مرتبطتان ارتباطا لا ينفصم بسبب جالية تقترب من مليون بريطاني من أصل باكستاني... وبالتالي أتوقع استئناف التعاون بعد توقف لفترة قصيرة."

لم تكن تصريحات كاميرون جديدة ولم يقل شيئا في العلن لم يقله سرا.

ولطالما اتهمت باكستان بالانتقائية في نهجها مع الاسلاميين المتشددين اذ تقاتل بعضهم بينما تحتفظ بصلات مع البعض الاخر الذين يمكن ان تستغهلم ضد الهند سواء في أفغانستان او كشمير.

لكن منتقدي كاميرون يرون انه من السذاجة الادلاء بهذه التصريحات في الهند في الوقت الذي تجنب فيه اي اشارة الى الحاجة لتسوية النزاع على كشمير الممتد منذ 60 عاما والذي شكل تقليديا نهج باكستان تجاه الاسلاميين المتشددين.

وكانت بريطانيا فيما مضى قد حاولت أن تتفادى النظر اليها على أنها منحازة لجانب على حساب الاخر وتضغط على باكستان لمواجهة المتشددين بينما تشجع الهند في هدوء على اجراء محادثات بشأن كشمير. وعلى الرغم من أنها شريك صغير للولايات المتحدة فانها لعبت دوما دورا قويا في دبلوماسية جنوب اسيا.

وقال كامران بخاري من مؤسسة ستراتفور المتخصصة في شؤون المخابرات العالمية ان من المرجح أن تتلكأ المؤسسة الامنية الباكستانية الان بشأن التعاون في مجال مكافحة الارهاب لاجبار الحكومة البريطانية الجديدة على الالتفات لوجهة نظرها بشأن الهند وتقر بما تقوم به بالفعل لمكافحة المتشددين.

وأضاف "اذا ما استمع اليك البريطانيون يساعد ذلك في تشكيل الادراك الامريكي... بريطانيا حليف مهم للغاية للولايات المتحدة."

وفي عهد الحكومة السابقة ساندت بريطانيا بصورة عامة فكرة المصالحة مع طالبان الافغانية وهي فكرة روجت لها باكستان.

كما لديها مصلحة في احلال السلام في كشمير وفي تفكيك الجماعات المتشددة التي رعتها في الماضي المخابرات العسكرية الباكستانية لمحاربة الحكم الهندي هناك.

وتنحدر معظم الجالية الباكستانية البريطانية من ولاية جامو وكشمير وبالنسبة للقلة التي انجذبت للتشدد الاسلامي تعد الجماعات التي تتركز في كشمير قاعدة تدريب لمن يدبرون لعمليات ارهابية في الداخل.

ويقول دبلوماسيون انه في الماضي حاولت بريطانيا تشجيع الهند على تحقيق السلام مع باكستان من خلال طمأنتها بانها ليست وحدها التي تريد القضاء على جماعات مثل عسكر طيبة التي ألقي عليها باللوم في هجمات مومباي عام 2008 .

لكنها تعاملت مع الامر بحذر خشية انه لو تحركت باكستان بسرعة أكثر من اللازم ضد مثل هذه الجماعات فانها قد تصبح أكثر خطورة وتنقسم الى فصائل أكثر تشددا.

وهناك علامات على أن ذلك يحدث بالفعل.

يقول اينكستر من المعهد الدولي بلندن "لاتزال المخابرات العسكرية الباكستانية تحتفظ بعلاقات وثيقة بمثل هذه الجماعات عبر الجناح اس الذي يتشكل من ضباط متقاعدين... لكنها لم تعد تمولهم ومع توقف التمويل تفقد السيطرة."

وأردف "حتى الان يساند الجهاديون الاوائل الدولة الباكستانية بصورة عامة لكن بدأنا نرى الان جيلا أصغر من الجهاديين يديرون أسلحتهم صوب حكومتهم."

من مايرا مكدونالد

رويترز 2010.