طلب مساعدة في معنى:"........ويظهر منها كأفواج الشجر......"

[راية الإسلام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

هل من أحد يفيدنا بمعنى (ويظهر منها كأفواج الشجر) الواردة في الحديث أدناه؟؟

وبارك الله فيكم

حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَوَاهُ 6968 7524 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 6968 7524 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَظْهَرَ مِنْهَا كَأَفْوَاجِ الشَّجَرِ تَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، يَعْلُوَ التُّحُوتَ الْوُعُولَ ".

تم تعديل November 8, 2013 بواسطه راية الإسلام

[راجي رحمة الغفور]

اختي بحثت ووجدت اختلافا في ألفاظ الرواية فمثلا

 

عن أبي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، وَيُخَوَّنَ الأَمِينُ ، وَتَظْهَرَ ثِيَابٌ كَأَفْوَاجِ السَّحَرِ ، يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، وَيَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ " . أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَهُ مِنْ حِبِّي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . قُلْتُ : وَمَا " التُّحُوتُ الْوُعُولَ " ؟ قَالَ : فُسُولُ الرِّجَالِ ، وَأَهْلُ الْبُيُوتَاتِ الْغَامِضَةِ ، يُرْفَعُونَ فَوْقَ صَالِحِيهِمْ وَأَهْلِ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ . .

هذا الحديث اورده الطحاوي في مشكل الآثار.

 

 

عن ابي هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : أَنْ يَظْهَرَ الشُّحُّ ، وَالْفُحْشُ ، وَيُؤْتَمَنُ الْخَائِنُ ، وَيُخَوَّنُ الأَمِينُ ، وَيَظْهَرُ ثِيَابٌ يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، وَيَعْلُو التُّحوتُ الْوُعُولَ " ، أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَهُ مِنْ حِبِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، قُلْنا : وَمَا التُّحوتُ ؟ قَالَ : فُسُولُ الرِّجَالِ ، وَأَهْلُ الْبُيُوتِ الْغامِضَةِ ، يُرْفَعُونَ فَوْقَ صَالِحِيهِمْ ، وَالْوُعُولُ : أَهْلُ الْبُيُوتِ الصَّالِحَةِ.

هذا الحديث اورده الطبراني في المعجم الاوسط.

 

ثم وجدت ما اورده البوصيري في اتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة و قال رواه ابو يعلى الموصلّي و هو هذا الحديث الذي تسألين عنه: " عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَظْهَرَ مِنْهَا كَأَفْوَاجِ الشَّجَرِ تَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، يَعْلُوَ التُّحُوتَ الْوُعُولَ ". أَكَذَلِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَهُ مِنْ حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.

قُلْنَا : وَمَا التُّحُوتُ الْوُعُولُ ؟ قَالَ : " سُقُولُ الرِّجَالِ أَهْلُ الْأَبْيَاتِ الْغَامِضَةِ يُرْفَعُونَ قَبْلَ صَالِحِهِمْ ، وَأَهْلُ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ "

 

فبين افواج الشجر و افواج السحر فرق كبير و لكن في كل الاحوال المعنى واضح انه نوع من الثياب تلبسه النساء تكون فيه لا كاسية جسدها باللباس الشرعي و لا عارية بالكلية ، مبدية زينتها و مفاتنها...و الله أعلم.

[راية الإسلام]

جزاكم الله خيرا على الإفادة