#الجولة_الإخبارية 2020-08-05 (مترجمة)

[واعي واعي]

بسم الله الرحمن الرحيم
#الجولة_الإخبارية 2020-08-05 (مترجمة)
===========
العناوين:

· #الجيش البريطاني سمح بإطلاق النار على المدنيين في #العراق و #أفغانستان
· #دونالد_ترامب يطالب بحصول #أمريكا على "نسبة كبيرة" من أي عملية بيع
على تيك توك
· #كوريا_الشمالية طورت "على الأرجح" أجهزة نووية لتلائم الصواريخ الباليستية

التفاصيل:

الجيش البريطاني سمح بإطلاق النار على المدنيين في العراق وأفغانستان

 

أجرى الجيش البريطاني قواعد اشتباك في العراق وأفغانستان سمحت للجنود في بعض الأحيان بإطلاق النار على مدنيين عُزل يُشتبه في أنهم يقومون بعمليات مراقبة، وفقاً لتحقيقات ميدل إيست آي. وكان من بين الضحايا عدد من الأطفال والمراهقين، وفقاً لعدد من الجنود السابقين الذين قابلهم موقع ميدل إيست آي. ويزعم اثنان من جنود المشاة السابقين أنهما وزملاءهما من الجنود الذين يخدمون في جنوب العراق أُبلغوا في وقت من الأوقات بأن لديهم إذناً بإطلاق النار على أي شخص يُرى وهو يحمل هاتفاً محمولاً أو يحمل مجرفة أو يتصرف بأي شكل من الأشكال بشكل مريب. وأكد الجنود أنهم وُعدوا بالحماية في حال إجراء أي تحقيق من الشرطة العسكرية. "سيقول لنا قادتنا إننا سنحميك إذا تم إجراء أي تحقيق. فقط قل إنك تعتقد حقاً أن حياتك كانت في خطر - هذه الكلمات ستحميك".

 

-------------

 

دونالد ترامب يطالب بحصول أمريكا على "نسبة كبيرة" من أي عملية بيع على تيك توك

 

قال دونالد ترامب إن الولايات المتحدة يجب أن تحصل على "نسبة كبيرة" من عائدات أي بيع لتيك توك لمايكروسوفت. وجادل الرئيس الأمريكي بأن أمريكا ستجعل شراء تطبيق الفيديو القصير المملوك للصين أمراً ممكناً، وبالتالي تستحق حصة من الصفقة. وتقول واشنطن إن الشركة تشكل خطرا على الأمن القومي بسبب البيانات الشخصية التي تتعامل معها، وحذر ترامب من أنه سيحظر الخدمة في الولايات المتحدة الشهر المقبل دون بيع. وتُعَدّ تيك توك الآن أحدث جبهة في الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين. وقد حذر مقال افتتاحي في صحيفة تشاينا ديلي الصادرة باللغة الإنجليزية التي تدعمها الدولة، حذر بأن بكين لن تقبل "سرقة" شركة تكنولوجيا صينية. واتهمت الولايات المتحدة بـ"التنمر" على شركات التكنولوجيا في بلادها، وقالت إن الصين لديها "الكثير من الطرق للرد إذا نفذت الإدارة خطة التحطيم والاستيلاء". وقال ترامب إن أي بيع على تيك توك يجب أن يتضمن "مبلغاً كبيراً من المال" يأتي إلى وزارة الخزانة الأمريكية. ومع تراجع حظوظ انتخابات ترامب بشكل كبير بسبب تعامله مع جائحة كوفيد-19، أصبح من الصعب الآن الفصل بين ما يفعله ترامب من أجل المصالح الاستراتيجية للولايات المتحدة أو ثرواته الشخصية.

 

--------------

 

كوريا الشمالية طورت أجهزة نووية "على الأرجح" لتناسب الصواريخ الباليستية

 

تمضي كوريا الشمالية في برنامجها للأسلحة النووية، وتعتقد العديد من الدول أنها "طورت على الأرجح أجهزة نووية مصغرة لتناسب الرؤوس الحربية لصواريخها الباليستية"، وفقاً لتقرير سري للأمم المتحدة. وقال التقرير الذي أعدته لجنة مستقلة من الخبراء لمراقبة عقوبات الأمم المتحدة إن الدول التي لم تحددها تعتقد أن التجارب النووية الست السابقة لكوريا الشمالية ساعدتها على الأرجح في تطوير أجهزة نووية مصغرة. ولم تجر بيونغ يانغ تجربة نووية منذ أيلول/سبتمبر 2017. وقد تم تقديم التقرير المؤقت، الذي اطلعت عليه رويترز، إلى لجنة عقوبات كوريا الشمالية التابعة لمجلس الأمن الدولي المكونة من 15 عضواً يوم الاثنين 3 آب/أغسطس. وتواصل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية برنامجها النووي، بما في ذلك إنتاج اليورانيوم العالي التخصيب وبناء مفاعل تجريبي يعمل بالماء الخفيف. وقيمت دولة عضو أن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تواصل إنتاج أسلحة نووية.
===========