ما انفكوا عن إنفاق أموالهم تخوفاً ةتحسباً لما هو آت

[أبو توفيق]

بريطانيا تدرب 2000 لبناني خوفًا من الحرب الأهلية بسوريا

 

 

 

 

 

 

ترجمة – لينة الشريف: أعلنت وزارة الخارجية البريطانية أن لندن سوف تقوم بتدريب 2000 جندي لبناني هذا العام بسبب تزايد القلق بشأن الحرب الأهلية في سوريا المجاورة.

 

أفادت صحيفة "الإندبينديت" البريطانية أن الإعلان الذي جاء من قبل ويليام هيج وزير الخارجية البريطاني أثناء زيارته إلى لبنان جاء وسط توتر المواجهة بين الجيش السوري الحر ومنظمة حزب الله العسكرية التي يتهمها الثوار بمساعدة النظام السوري، كما تعدت بريطانيا بتقديم معدات الدعم للجيش اللبناني إلا أن المسئولين رفضوا تقديم معلومات.

 

وسوف تخصص بريطانيا تمويل مقداره 11.5 مليون جنيه استرليني للمساعدات الإنسانية التي تعهدت بها لتوفير الإغاثة في لبنان.

 

وقال هيج بأن الوضع في سوريا مازال يثير قلقًا كبيرًا، مشددًا "لا يمكن التجاهل أو التقليل من شأن الأزمة الإنسانية المروعة والخسائر في الأرواح وتهديد الأمن الإقليمي"، مضيفًا أن لندن على علم بالدور الحاسم الذي يقوم به قوات الجيش اللبناني للحفاظ على الاستقرار، موضحًا أنه من أجل ذلك تزيد بريطانيا من مساعداتها التدريبية.

 

أما عن حزب الله تشير الصحيفة إلى أنه بالإضافة إلى أنشطتها في سوريا، فهي تقع أيضًا تحت دائرة الضوء لوجود زعم باستهدافها السياح الإسرائيليين في هجمات في الخارج، وصرح هيج بأنه ناقش مع الرئيس اللبناني ميشال سليمان و نجيب ميقاتي رئيس الوزراء الدور المزعوم للمنظمة في تفجير الحافلة التي قتلت 5 سياح في بلغاريا العام الماضي.

 

يذكر أن الجيش السوري الحر هدد بالهجوم على أهداف في لبنان إذا لم تقم حزب الله بسحب مقاتليها.

 

محيط 22-02-2013م

تم تعديل February 22, 2013 بواسطه أبو توفيق